Ash, Rocko, Maike und Max haben sich (mal wieder ^^) etwas verlaufen und streifen durch eine sehr, sehr heiße Gegend. Alle wünschen sich sehnlichst etwas zu Trinken herbei, als man plötzlich riesige Wasserblasen entdeckt. Als alle sich diesen Wasserblasen nähern, entdeckt man ein Mädchen neben den Wasserblasen und in den Wasserblasen Pokemon!

Während Ash schnell herausfindet, dass die Wasserbläschen mit Hilfe von Psycho-Attacken von Meditie, Meditalis, Quapsels und Quaputzis erzeugt wurden, bemerkt Rocko, dass es sich bei dem Mädchen um Lizabeth handelt. Rocko weiß auch, dass Lizabeth das große Talent bei der Marina Unterwasser-Pokemonshow ist. Wie immer verknallt sich Rocko sofort in das Mädchen, wobei er sie auch in seinem "blauen Buch" bereits als Super-Lieblingsstar eingetragen hatte. Doch Max gönnt ihm den Spaß nicht und zieht den armen Rocko am Ohr davon...